Možda ne misli stvarno... znaš, uèiniti nešto glupo.
Måske mener han ikke virkeligt at gøre... du ved, gøre noget dumt
Mejs ne misli, a pretpostavljam da i Harvi i Trej ne misle isto kao ti.
Mace tvivler, og jeg tror Harvey og Trey gør det samme.
I ne misli da ne mogu bez tebe.
I skal ikke tro at jeg ikke kan klare mig uden Jer.
On baš i ne misli da je izgubio.
Jeg tror ikke, han føler, han tabte.
Tužna je sudbina, ako mama ne misli da je njeno dete lepo.
Det er meget hårdt, hvis en mor ikke engang synes hendes eget barn er pænt.
Ne misli valjda da æe preživeti bez ishrane.
Han kan da ikke tro at han kan overleve uden at drikke rigtigt.
Ne misli da ne znam da si ukljuèen u sinoæno sranje.
Og tro ikke, jeg ikke ved, du gik gennem mine ting den anden nat.
Ne misli na njih, veæ na svoj narod.
Turn tænkte fra dem, og mod dine folk.
Došao sam da budem siguran da Kira ne misli da joj je majka mrtva.
For at sikre, at Kira ikke tror, at Sarah er død.
Ne može da ne misli na jednu devojku.
Kan ikke stoppe med at tænke på en pige.
Nije mi rekla, jer ne misli više da smo stvarno tako bliske?
Hun fortalte mig det ikke, fordi hun følte, at vi ikke var så tæt mere?
Kada bi mi Alek video ožiljke, više ne bi mogao da me pogleda, a da ne misli o mojim leðima.
Jeg tror, hvis Alec ser arrene, kunne han ikke se på mig mere uden at tænke på min ryg.
"Moje ime je OU i kapetan Smek je odličan i bilo ko ko ne misli tako je kaka 1."
"Jeg hedder Oh, og kaptajn Smek er fjong, og alle, der ikke synes det, er en plømp. 1."
Treæi korak, koncentriši se i ne misli na ono što te ometa.
Skridt nummer tre, fokusér og fortræng alle distraktioner.
Ne misli da te neæu polomiti, Markis!
Tro ikke, at jeg ikke vil tæve dig, Marquis.
Siguran sam da ne misli da dolazi ovde i preti.
Jeg er sikker på, han ikke ønsker at fremsætte trusler.
Posmatram kako njuška papir bez prestanka, namere kao u svakog proždrljivca koji ne misli ni na šta sem na crve i insekte, potrebne da preživi još jedan dan.
Jeg ser det snuse til papiret uophørligt, ufravendt som enhver fødesamler, der intet har på sinde, men larverne og insekterne, som vil lade det leve endnu en dag.
Niko ne misli o velikim slovima ili interpunkciji kad šalje SMS poruku, ali opet, da li misliš o ovim stvarima kad razgovaraš?
Ingen tænker på store bogstaver eller på at sætte punktummer når de skriver tekstbeskeder. Men så igen, tænker man på de ting når man snakker?
a oni su odgovorili, "Pa, nema nestašice političara, niko ne misli o tome šta će se desiti sa njima i na kraju krajeva, postoje neke stvari koje pacovi ne žele da urade".
og de svarede, - der er ingen mangel på politikere, ingen kærer sig om, hvad der sker med dem, og der jo, trods alt, ting, som rotter ikke vil finde sig i.
Neka dakle car gospodar moj ne misli o tom u srcu svom govoreći: Svi sinovi carevi pogiboše; jer je samo Amnon poginuo.
Derfor må min Herre Kongen ikke, tage sig det nær og tro, at alle Kongesønnerne er døde. Kun Amnon er død!"
I reče caru: Ne primi mi bezakonja, gospodaru moj, i ne pominji pakosti koju je učinio sluga tvoj u onaj dan kad je car gospodar moj izašao iz Jerusalima; neka car ne misli o tome.
og sagde: "Min Herre tilregne mig ikke min Brøde og tænke ikke mere på, hvad din Træl forbrød, den Dag min Herre Kongen drog bort fra Jerusalem ' Kongen agte ikke derpå;
I ne misli da će ih noga razbiti i zver poljska zgaziti;
tænker ej på, at en Fod kan knuse dem, Vildtet på Marken træde dem sønder?
Ne misli sam o sebi da si mudar; boj se Gospoda i uklanjaj se oda zla.
Hold ikke dig selv for viis, frygt HERREN og vig fra det onde;
Odgovori bezumniku prema bezumlju njegovom, da ne misli da je mudar.
Svar Tåben efter hans Dårskab, at han ikke skal tykkes sig viis.
Doći će gospodar tog sluge u dan u koji se ne nada, i u čas kad ne misli.
da skal den Tjeners Herre komme på den Dag, han ikke venter, og i den Time, han ikke ved,
Doći će gospodar toga sluge u dan kad se ne nada, i u čas kad ne misli, i raseći će ga, i deo njegov metnuće s nevernima.
da skal den Tjeners Herre komme på den Dag, han ikke venter, og i den Time, han ikke ved, og hugge ham sønder og give ham hans Lod sammen med de utro:
Ne čini šta ne valja, ne traži svoje, ne srdi se, ne misli o zlu,
gør intet usømmeligt, søger ikke sit eget, forbitres ikke, tilregner ikke det onde;
Jer takav čovek neka ne misli da će primiti šta od Boga.
Ikke må nemlig det Menneske mene, at han skal få noget af Her ren,
4.8802030086517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fred C. Dobbs siger ikke noget, han ikke mener. 